Surat Presiden Prancis Untuk Para Pendemonya: Mengajak Debat Nasional Selama Tiga Bulan

Gambar mungkin berisi: 1 orang, teks

Memasuki aksi ke-8 para pendemo yang menamakan dirinya ‘Rompi Kuning’ (Gilets jaunes), yang mulai dirasakan melumpuhkan Prancis, bukan saja sektor ekonomi dan pengangguran, tetapi juga mulai merayap menggerogoti semangat demokrasi itu sendiri. Emmanuel Macron, mulanya mendiamkan demonstrasi ini. Tetapi, ketika aksi demo setiap Sabtu dan Minggu itu, bahkan di tengah-tengah perayaan Tahun Baru, terasa membahayakan negara, Macron meluncurkan sepucuk surat kepada rakyat Prancis untuk mengajak debat, sebagai motor demokrasi, semua warganya. Ada 32 persoalan, atau topik, yang disuguhkan Macron untuk menjadi pusat perdebatan nasional yang akan berlangsung hingga Maret 2019, dan debat nasional ini akan dimulai pada Selasa besok (15/1). Melalui, debat ini Macron berpolitik: tidak akan ada referendum, tidak akan ada pengunduran diri (plus pilpres lagi).

Untuk sekedar tahu, demo Rompi Kuning dilakukan oleh warga biasa yang mengenakan rompi kuning, dan mereka tidak mengatasnamakan sindikat buruh atau oposisi. Kemarahan gerakan Rompi Kuning disebabkan pemerintah menaikkan pajak BBM, dan ini menyebabkan warga biasa harus merogoh kocek lebih dalam untuk pergi ke tempat kerja.

Ini adalah teks dari surat yang dikirimkan Emmanuel Macron ke semua warga Prancis. Melalui banyak persoalan negerinya, teks ini bertujuan untuk membingkai isu-isu perdebatan nasional besar yang dibuka Selasa besok dengan harapan menenangkan kemarahan “Rompi Kuning”. Kepala Negara menyebut “jumlah terbesar” warga Prancis untuk “berpartisipasi untuk memberikan kontribusi yang berguna bagi masa depan negara kita”. Ini surat lengkapnya:

Warga Prancis sebangsa setanah air yang saya kasihi, saudara-saudara yang saya cintai,

Pada sebuah periode kegalauan dan ketidakpastian seperti yang kita alami saat ini, kita harus ingat siapa diri kita.

Prancis bukanlah negara seperti yang lain.

Arti ketidakadilan lebih jelas daripada di tempat lain. Kebutuhan akan bantuan bersama dan solidaritas semakin kuat.

Di negeri kita, ada warga yang bekerja untuk membayar gaji para pensiunan. Di negeri kita, sejumlah besar warga negara membayar pajak penghasilan, terkadang berat, yang mengurangi ketidaksetaraan. Di negeri kita, pendidikan, kesehatan, keamanan, keadilan dapat diakses oleh semua orang terlepas dari situasi dan kekayaannya. Pertarungan hidup, seperti pengangguran, dapat diatasi, berkat upaya yang dibagikan oleh semua orang.

Itulah sebabnya Perancis, dari semua bangsa, adalah salah satu yang paling menghormati persaudaraan dan paling menghargai kesetaraan.

Prancis juga salah satu negara yang paling bebas, karena setiap orang dilindungi dalam hak-haknya dan dalam kebebasan berpendapat, hati nurani, kepercayaan atau filosofi.

Dan setiap warga negara memiliki hak untuk memilih mereka yang akan menyuarakan suaranya dalam pelaksanaan negara, dalam rancangan undang-undang, dalam keputusan besar yang harus diambil.

Semua orang berbagi nasib dengan orang lain dan semua orang dipanggil untuk memutuskan nasib semua: itulah bangsa Prancis.

Bagaimana mungkin tidak merasa bangga menjadi orang Prancis?

Saya tahu, tentu saja, bahwa sebagian dari kita saat ini tidak puas atau tengah marah. Karena pajak terlalu tinggi dibebankan untuk rakyat, layanan publik terlalu tidak memuaskan, karena upah terlalu rendah bagi beberapa orang untuk dapat hidup dengan bermartabat, karena kenyataan bahwa negara kita tidak menawarkan peluang yang sama untuk berhasil sesuai dengan dari mana keluarga itu berasal. Semua ingin negara menjadi lebih makmur dan masyarakat yang lebih adil.

Ketidaksabaran ini, saya berbagi. Masyarakat yang kita inginkan adalah masyarakat yang untuk berhasil seseorang tidak perlu membutuhkan hubungan atau kekayaan, tetapi usaha dan kerja.

Di Prancis, tetapi juga di Eropa dan di dunia, tidak hanya kecemasan besar, tetapi juga masalah besar telah menyerang jiwa kita. Kita harus menanggapinya dengan ide-ide yang jelas.

Tetapi ada satu syarat: tidak menerima bentuk kekerasan apa pun. Saya tidak sepakat, dan tidak memiliki hak untuk menerima tekanan dan penghinaan, misalnya pada wakil rakyat yang dipilih, saya tidak menerima dan tidak memiliki hak untuk menerima dakwaan, seperti pada media, jurnalis, lembaga dan pejabat. Jika semua orang menyerang semua orang, masyarakat akan menyingkirkannya!

Agar harapan dapat mengurung ketakutan, perlu dan sah bagi kita untuk menyatukan pertanyaan-pertanyaan besar tentang masa depan kita.

Itulah sebabnya saya mengusulkan dan saya meluncurkan debat nasional yang hebat hari ini yang akan berlangsung hingga 15 Maret mendatang.

Dalam beberapa minggu terakhir, banyak walikota telah membuka balai kota mereka sehingga Anda dapat mengekspresikan harapan Anda. Saya punya banyak umpan balik yang bisa saya perhitungkan. Kita sekarang akan memasuki fase yang lebih besar dan Anda akan dapat berpartisipasi dalam debat di dekat rumah Anda atau mengekspresikan diri Anda di internet untuk mengajukan proposal dan ide Anda. Di Prancis, di luar negeri dan dengan penduduk Prancis di luar negeri. Di desa, kota, lingkungan, atas inisiatif walikota, pejabat terpilih, tokoh masyarakat, atau warga negara biasa … Dalam majelis parlemen daerah atau departemen.

Para Walikota akan memiliki peran penting karena mereka adalah wakil terpilih Anda dan karenanya merupakan perantara sah ekspresi warga negara.

Bagi saya, tidak ada pertanyaan terlarang. Kita tidak akan menyetujui segalanya, itu normal, itu demokrasi. Tetapi setidaknya kita akan menunjukkan bahwa kita adalah orang yang tidak takut untuk berbicara, bertukar pendapat, berdebat.

Dan mungkin kita akan menemukan bahwa kita bisa setuju, kebanyakan, di luar preferensi kita, lebih sering daripada yang kita pikirkan.

Saya tidak lupa bahwa saya terpilih pada suatu pekerjaan negara, pada orientasi utama yang saya tetap setia. Saya selalu berpikir bahwa kita harus mengembalikan kemakmuran Prancis agar bisa bermurah hati, karena yang satu sejalan dengan yang lain. Saya selalu berpikir bahwa perjuangan melawan pengangguran harus menjadi prioritas utama kita, dan bahwa di atas segalanya pekerjaan harus diciptakan dan terutama di perusahaan-perusahaan, sehingga kita harus memberi mereka sarana untuk tumbuh. Saya masih berpikir bahwa kita perlu membangun kembali sekolah kepercayaan, sistem sosial yang direnovasi untuk melindungi Prancis dengan lebih baik dan mengurangi ketidaksetaraan pada akarnya. Saya masih berpikir bahwa menipisnya sumber daya alam dan perubahan iklim memaksa kita untuk memikirkan kembali model pembangunan kita. Kita harus menciptakan proyek produktif, sosial, pendidikan, lingkungan dan Eropa baru yang lebih adil dan lebih efektif. Pada orientasi-orientasi utama ini, tekad saya tidak berubah.

Tetapi, saya juga berpikir bahwa dari debat ini akan muncul klarifikasi proyek nasional dan Eropa kita, cara baru dalam memandang masa depan, dan ide-ide baru.

Dalam debat ini, saya berharap bahwa jumlah terbesar orang Prancis, jumlah terbesar dari kita, dapat berpartisipasi.

Debat ini harus menjawab pertanyaan kunci yang telah muncul dalam beberapa minggu terakhir. Itulah sebabnya, dengan Pemerintah, kami telah memilih empat tema utama yang mencakup banyak masalah utama negara: perpajakan dan pengeluaran publik, organisasi negara dan layanan publik, transisi ekologis, demokrasi dan kewarganegaraan. Pada masing-masing tema ini, proposal, pertanyaan sudah diungkapkan. Saya ingin merumuskan beberapa yang tidak menguras perdebatan yang bagi saya merupakan persoalan utama kita.

Topik pertama berkaitan dengan pajak, pengeluaran, dan tindakan publik kita. Pajak adalah jantung dari solidaritas nasional kita. Wajib pajak adalah orang yang membiayai layanan publik kita. Dia membayar guru, petugas pemadam kebakaran, polisi, militer, hakim, perawat dan semua pegawai negeri yang bekerja untuk Anda. Itu memungkinkan untuk membayar manfaat sosial yang paling rapuh tetapi juga untuk membiayai beberapa proyek besar di masa depan, penelitian kita, budaya kita, atau untuk memelihara infrastruktur kita. Pajak juga yang akan membayar bunga atas hutang yang sangat penting yang telah ditandatangani oleh negara kita dari waktu ke waktu.

Tetapi pajak, ketika pajak terlalu tinggi, merampas sumber daya ekonomi kita yang dapat bermanfaat untuk berinvestasi dalam bisnis, sehingga menciptakan lapangan kerja dan pertumbuhan. Dan pajak merampas pekerja buah dari upaya mereka. Kami tidak akan meninjau kembali langkah-langkah yang telah kami ambil untuk memperbaikinya untuk mendorong investasi dan membuat pekerjaan dibayar lebih. Mereka baru saja dipilih dan baru mulai menunjukkan efeknya. Parlemen akan mengevaluasi pajak-pajak itu secara transparan dan dengan melihat ke belakang. Di sisi lain, kita harus mempertanyakan diri kita sendiri untuk melangkah lebih jauh.

Bagaimana kita dapat membuat sistem pajak kita lebih adil dan lebih efisien? Menurut Anda, pajak mana yang harus diturunkan terlebih dahulu?

Kita tidak bisa, dalam hal apapun, mengejar pemotongan pajak tanpa menurunkan keseluruhan tingkat pengeluaran publik kita.

Tabungan apa yang menurut Anda prioritas? Haruskah kita menghapus beberapa layanan publik yang sudah usang atau terlalu mahal dibandingkan dengan manfaatnya? Sebaliknya, apakah Anda melihat kebutuhan baru untuk layanan publik dan bagaimana cara membiayainya?

Model sosial kita juga dipertanyakan. Beberapa menganggap itu tidak cukup, yang lain terlalu mahal karena kontribusi yang mereka bayar. Efektivitas pendidikan sebagai layanan ketenagakerjaan sering dikritik. Pemerintah telah mulai menanggapinya, setelah konsultasi luas, melalui strategi untuk kesehatan kita, untuk memerangi kemiskinan, dan untuk memerangi pengangguran.

Bagaimana mengatur pakta sosial kita dengan lebih baik? Tujuan mana yang harus diprioritaskan?

Subjek kedua yang harus kita ambil keputusan adalah organisasi Negara dan otoritas publik. Layanan publik menuntut biaya, tetapi mereka sangat penting: sekolah, polisi, tentara, rumah sakit, pengadilan sangat penting untuk kohesi sosial kita.

Apakah ada terlalu banyak eselon administrasi atau tingkat pemerintahan lokal? Haruskah kita memperkuat desentralisasi dan memberikan lebih banyak kekuatan keputusan dan tindakan yang lebih dekat dengan warga? Di tingkat apa dan untuk layanan apa?

Bagaimana Anda ingin negara diatur dan bagaimana dapat ditingkatkan tindakannya? Haruskah kita meninjau fungsi administrasi dan bagaimana?

Bagaimana pemerintah negara bagian dan lokal dapat meningkatkan untuk merespons dengan lebih baik tantangan dari wilayah kita yang paling bermasalah dan apa yang Anda usulkan?

Transisi ekologis adalah tema ketiga, penting untuk masa depan kita. Saya berkomitmen pada tujuan pelestarian keanekaragaman hayati dan memerangi pemanasan global dan polusi udara. Hari ini tidak ada yang membantah kebutuhan mendesak untuk bertindak cepat. Semakin lama kita menunda mempertanyakan diri kita sendiri, semakin menyakitkan perubahan ini.

Membuat transisi ekologis dapat mengurangi pengeluaran rumah tangga untuk bahan bakar, pemanasan, pengelolaan limbah, dan transportasi. Tetapi untuk berhasil dalam transisi ini, kita harus banyak berinvestasi dan mendukung sesama warga negara kita yang paling sederhana.

Solidaritas nasional diperlukan agar semua orang Prancis dapat mencapai ini.

Bagaimana kita harus membiayai transisi ekologis: dengan pajak, pungutan, dan siapa yang harus diprioritaskan?

Bagaimana kita membuat solusi konkret dapat diakses oleh semua orang, misalnya untuk mengganti boiler lama atau mobil lama? Apa solusi paling sederhana dan berkelanjutan secara finansial?

Apa solusi untuk beraktivitas keseharian, perumahan, pemanasan, makan yang harus dirancang di tingkat lokal daripada tingkat nasional? Apa proposal konkret yang akan Anda buat untuk mempercepat transisi lingkungan kita?

Masalah keanekaragaman hayati juga merupakan masalah bagi kita semua.

Bagaimana kita menjamin secara ilmiah pilihan yang harus kita ambil dalam hal ini? Bagaimana cara berbagi pilihan ini di tingkat Eropa dan internasional sehingga produsen kami tidak dihukum dibandingkan dengan pesaing asing mereka?

Akhirnya, jelas bahwa periode yang sedang dilalui negara kita menunjukkan bahwa kita perlu memberi lebih banyak kekuatan pada demokrasi dan kewarganegaraan. Menjadi warga negara berarti membantu menentukan masa depan negara dengan memilih perwakilan di tingkat lokal, nasional atau Eropa. Sistem perwakilan ini adalah fondasi Republik kita, tetapi harus ditingkatkan karena banyak yang tidak merasa terwakili setelah pemilihan.

Haruskah golput diakui? Haruskah kita membuat memilih dalam pemilu wajib?

Berapa dosis proporsional yang tepat untuk pemilihan parlemen untuk perwakilan yang lebih adil dari semua pekerjaan politik?

Haruskah dan dalam proporsi apa, membatasi jumlah anggota parlemen atau kategori terpilih lainnya?

Peran apa yang harus dimainkan majelis kita, termasuk Senat dan Dewan Ekonomi, Sosial dan Lingkungan, dalam mewakili wilayah kita dan masyarakat sipil? Haruskah kita mengubahnya dan bagaimana?

Selain itu, demokrasi besar seperti Prancis harus dapat lebih sering mendengarkan suara warganya.

Perubahan apa yang Anda inginkan untuk menjadikan partisipasi warga negara lebih aktif, demokrasi lebih partisipatif?

Haruskah lebih banyak dan langsung mengaitkan warga yang tidak dipilih, misalnya dipilih secara khusus, dengan keputusan publik?

Haruskah kita meningkatkan penggunaan referendum dan siapa yang harus memiliki inisiatif?

Kewarganegaraan juga tentang hidup bersama.

Negara kita selalu tahu bagaimana menyambut mereka yang melarikan diri dari perang, penganiayaan, dan mencari perlindungan di tanah kita: itu adalah tugas suaka, yang tidak dapat dipertanyakan. Komunitas nasional kita juga selalu terbuka untuk mereka yang, lahir di tempat lain, memilih Prancis untuk mencari masa depan yang lebih baik: beginilah caranya dibangun. Namun, tradisi ini hari ini diguncang oleh ketegangan dan keraguan terkait dengan imigrasi dan kegagalan sistem integrasi kita.

Apa yang Anda usulkan untuk meningkatkan integrasi dalam Bangsa kita? Ketika datang ke imigrasi, setelah kewajiban suaka dipenuhi, apakah Anda ingin kami dapat menetapkan target tahunan yang ditetapkan oleh Parlemen? Apa yang Anda usulkan untuk menjawab tantangan ini yang akan bertahan lama?

Pertanyaan tentang sekularisme masih ada di Prancis yang menjadi bahan perdebatan penting. Sekularisme adalah nilai utama sehingga kepercayaan yang berbeda, agama atau filosofi, dapat hidup bersama dalam kecerdasan dan harmoni. Ini identik dengan kebebasan karena memungkinkan setiap orang untuk hidup sesuai dengan pilihan mereka.

Bagaimana cara memperkuat prinsip-prinsip sekularisme Prancis, dalam hubungan antara negara dan agama-agama di negara kita? Bagaimana memastikan rasa hormat dengan semua pengertian timbal balik dan nilai-nilai tak berwujud Republik?

Dalam minggu-minggu mendatang, saya mengundang Anda untuk berdebat untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan penting ini untuk masa depan bangsa kita. Saya juga berharap bahwa Anda dapat, di luar topik-topik yang saya usulkan ini kepada Anda, membangkitkan setiap subjek konkret yang akan memiliki kesan bahwa itu dapat meningkatkan kehidupan sehari-hari Anda.

Debat ini adalah inisiatif yang belum pernah terjadi sebelumnya di mana saya bertekad untuk menarik semua kesimpulan. Ini bukan pemilihan atau referendum. Ini adalah ekspresi pribadi Anda, sesuai dengan sejarah Anda, pendapat Anda, prioritas Anda, yang diperlukan di sini, tanpa membedakan usia atau kondisi sosial. Saya percaya, ini adalah langkah maju yang baik bagi Republik kita untuk berkonsultasi dengan warga negaranya dengan cara ini. Untuk menjamin kebebasan berbicara Anda, saya ingin konsultasi ini diselenggarakan dalam kemandirian sepenuhnya, dan dibingkai oleh semua jaminan kesetiaan dan transparansi.

Beginilah cara saya bermaksud mengubah kemarahan Anda.

Proposal Anda karenanya akan memungkinkan untuk membangun kontrak baru untuk Bangsa, untuk menyusun tindakan Pemerintah dan Parlemen, tetapi juga posisi Prancis di tingkat Eropa dan internasional. Saya akan melaporkan kepada Anda langsung di bulan setelah akhir perdebatan.

Saudara-saudara sebangsa setanah air, saya berharap sebanyak mungkin dari Anda dapat berpartisipasi dalam debat hebat ini untuk memberikan kontribusi yang bermanfaat bagi masa depan negara kita.

Dengan keyakinan,

Emmanuel Macron

You may also like...